úUô¥«u ùYt±: _]SôVLjÕdLô] FfN¬dûL/ Bk§V _]SôVLjûR
úSôd¡V ÕodϱLs
Wôm ×uVô²
(Rª¯p
Sôáo ìª)
ùNôpXlThP TX úRoRp úavVeLû[Ùm Øu]±®l×Lû[Ùm Á± NÁTj§V Ï_Wôj NhPUu\
úRoR-p (¥NmTo 2007) úUô¥ Su\ôLúY ùNn§ÚkRôo, Ï_Wôj TÓùLôûXLs ¨LrjRlThPûRj
ùRôPokÕ YkR 2002 úRoR-p ùTt\RtÏ ùSÚe¡VùRôÚ ùYt±ûV BlúTôÕ ùTt±Úd¡\ôo.
2002 úRoRÛdÏ Øu NêLjûR ÏÝ ÏÝYôLl ©¬jÕ ûYjRp ¨LrkRÕ. A]ôp BkR úRoR-p
Lh£dÏsúVúV LÚjÕ úYßTôÓ, VôÚdÏ Fu] ùTôßl× Fu\ ©WfNû], URfNôoTt\ Nd§L°u
ØVt£Ls, Øuû]®Pf Ntß £\kR Lôe¡W³u ØVt£Ls F] úUô¥dÏ F§Wô] TX ®`VeLs
BÚkRRôLjRôu úRôu±]. @ûRùVpXôm TôojRúTôÕ, ®û[Ü ùYt±ûVj ùRôhÓ®hÓl
úTôn®ÓYRôL BÚdÏm Fuß úRôu±VÕ. A]ôp ØkûRûV úRoR-p ùTt\ûRl úTôXúY B§Ûm
úUô¥ ùTÚùYt± ùTt±Úd¡\ôôo.
TX ®`VeLû[ BÕ SUdÏ ùR°ÜTÓjÕ¡\Õ.
UdLû[d ÏÝdL[ôLl ©¬kÕ ûYjRp FuTÕ Ï_Wôj§p ªLÜm AZUô] YûL«p
ùNnVlThÓ®hPÕ FuTÕ Iuß. IqùYôÚ URdLXYWjÕdÏl ©\Ïm, @§p Ød¡V TeLôt±V
Ao.Fv.Fv Utßm @Ru áhPô°d Lh£Ls, Tô_L úTôu\ûY Øuû]®P Dß§Vô¡®Ó¡u\]
FuTûR LY²dL úYiÓm. ØkûRûV úRoRûXl úTôXúY, BkR úRoR-p TÓùLôûXLs ªLÜm
@§LUôL ¨LrjRlThP BPeL°ùXpXôm Tô_L®u ùNVpTôÓ ªLf£\lTôL BÚkRÕ. Sôh¥u
Ut\ BPeL°Ûm Uôt\ BVXôR رûY úSôd¡ NêLjûR ÏÝdL[ôL R²ûUlTÓjÕRp ùNuß
ùLôi¥Úd¡\Õ. Ï_Wôj§p GtùL]úY @lT¥ A¡®hPRôLj úRôuß¡\Õ.
"IÚ ¶kÕ WôxhW úNôRû]f
NôûXVôLj ùRôPe¡V Ï_Wôj Buß ¶kÕ WôxhW ùRô¯tNôûXVôL Uô±dùLôi¥ÚlTRôLj
úRôuß¡\Õ. ¶kÕ Wôx¥Wm FuTÕ FpXô ¶kÕdL°u SuûUdLô] Iu\ôÏm. Øv-mL°u @dLû\LÞm
ØWiThPûY. @§p Ao.Fv.Fv ¶kÕdL°u TdLm ¨t¡\Õ. Ut\ @û]YÚm ¶kÕdL°u
SXuLÞdÏ F§WôL BÚd¡u\]o' FuTÕ úTôu\ LÚjÕdLû[l TWl×Y§p Ao.Fv.Fv Utßm @Ru
úRôZûUd Lh£Ls Ød¡V ùYt± ùTtß®hP]. A]ôp DiûU Fu]ùY²p, ¶kÕ URm Fu\
ùTV¬p ¶kÕdL°u @ûPVô[júRôÓ Ao.Fv.Fv ®û[Vô¥d ùLôi¥Úd¡\Õ. _ô§ Utßm
TôpYô¬VôL NêL UôtßjÕdÏ F§Wô] R]Õ ùNVp§hPjûR úUmTÓj§d ùLôi¥Úd¡\Õ. BÕ
ùTÚmTôuûU ¶kÕdL°u SuûU F§Wô]RôÏm. úUÛm Øv-mLs Tt±V @fNjûR ùTÚmTôuûU
UdLs U]§p GtTÓY§p @Õ ùYt± ùTtß®hPÕ. @RtLô] ãj§Wm Fu]ùY²p, FpXô
TVeLWYô§LÞm Øv-mLs, ¶kÕdL°u WjRjÕdLôL @ûXTYoLs, Ao.Fv.F^ým @Ru
úRôZûUd Lh£LÞmRôu ¶kÕdLû[d LôlTôt\ BÚdÏm IúW ÁhToLs. SôÓ ØÝYÕm
AeLôeÏ TVeLWYô§L°u RôdÏRpLs SPkÕ ùLôi¥ÚdÏmúTôÕ úUô¥/Tô_L/Ao.Fv.Fv
BûQlTôp Ï_Wôj§p BÚdÏm ¶kÕdLs TôÕLôlTôL BÚlTRôL ©WfNôWm ùNn¡u\ôoLs.
A]ôp DiûU Fu]ùY²p, Tô_L áhP¦ Ah£«u úTôÕm, ªLlùTÚm TVeLWYôR RôdÏRpLs
¨LrkÕs[]. TôWôÞUu\j RôdÏRÛm, @NôoRm úLô«p ÁÕ ¨LrjRlThP RôdÏRpLÞm B§p
@PdLm. TVeLWYô§L°u ÁRô] BkR "U]lTôuûU'ûV Ao.Fv.F^ým @Ru úRôZûUd Lh£LÞm
úR£VYôRm FuTRôL Øu²ßjÕ¡u\]. úR£VYôRm Fuß ùNôu]ôp @Õ ®ÓRûX BVdL
U§lÀÓLs Utßm Bk§V @W£VXûUl× A¡VYtú\ôÓ BûQkÕ, @Ytû\ Ih¥VRôL BÚdL
úYiÓm. Ï_Wôj Y[of£VûPkÕ ®hPÕ FuTÕ BYoLs DÚYôdÏm BWiPôYÕ UôûVVôÏm.
A]ôp GtL]úY Øuú]±dùLôi¥ÚkR Uô¨XeL°p Iu\ôL Ï_Wôj BÚkÕ YÚ¡\Õ. A]ôp
BlúTôÕ @kR Øuú]t\jÕdùLpXôm LôWQm úUô¥Rôu FuTRôL ØuûYdLlTÓ¡\Õ.
©WfNôW Dj§Lû[d LiÓ©¥lT§p
BYoLs úLôVTpû^ ªg£®hPôoLs. NUVeL°p DiûUûV®P, UdLs U]§p ®ûRdLlTÓm ©WfNôWúU
DiûUVôL SmTlTÓ¡\Õ. IÚ Tô£N SôhûP DÚYôdLÜm Bß§«p _]SôVLjûR úYWßdLÜm ¶hXo
ùNnR ©WfNôWeL°p BYoLs ùNnYRtÏ ¨û\V IlÀÓLû[ SmUôp TôodL Ø¥Ùm. @Yu
ùNnRÕ ù_oU²ûV BpXôUXôd¡ BWiPôm DXLl úTô¬p TVeLW úRôp®ûVj RÝY ûYjRÕ.
ù_oUu úR£V NêLd LhPûUlûTúV £ûRjÕ. @eÏm, IÚ R²U²Ru ÁRô] LYof£ FlT¥ IÚ
IÚ Lh£ûûVúV ®Vô©j§ÚkRÕ FuTûRl TôojúRôm. NêLjûRj R²ûUlTÓjÕRÛm, IqùYôÚ
ÏÝYôL BXdÏ ûYjÕ I¯jÕdLhÓYÕm @eÏm ¨LrkRÕ. Ï_Wôj§p Øv-mLû[Ùm @YoLÞdÏ @ÓjR
T¥VôL ¡±vRYoLû[Ùm BXdLôL ûYj§Úd¡\ôoLs. @ÓjÕ Fu] SPdÏm Fuß ®ûW®p ùR¬V
YÚUô? ù_oU²dÏm Ï_WôjÕdÏm Ds[ úYtßûU BÕRôu: ù_oU²«p Tô£N éhvL°u ¸r
SôÓ úYLUôL SÑe¡VÕ. A]ôp BeúL §¬ãXeLs TX Uô¨XeL°p TXRWlThP úYLeL°p
BVe¡d ùLôi¥Úd¡u\]. Ï_Wôj§p Ao.Fv.Fv ùNVp§hPm @Ru DfNjûR @ûPkÕ ®hPRôLj
úRôuß¡\Õ. Ut\ Uô¨XeL°p ÅßSûP úTôhÓd ùLôi¥Úd¡\ôoLs. _]SôVLjûR @Õ TX ¨ûXL°p
@fÑßj§d ùLôi¥Úd¡\Õ.
1980#81L°p ¨LrjRlThP
R-jÕLÞdÏ F§Wô] LXLeL°pRôu ¶kÕjÕY Tô£Nj§u TVQm Ï_Wôj§p ÕYe¡VÕ. @ûRj
ùRôPokÕ 1986p ¨LrjRlThP BRW ©tTÓjRlThúPô¬u LXLeLs. BkR BWiÓ
LXYWeLÞúU YN§ TûPjR DVo_ô§, ¶kÕjÕY @¥lTûPûV Dß§lTÓjÕYRôL @ûUkR].
DsSôh¥úXúV DÚYôdLlThP BkR Tô£NjûR Dß§lTÓjÕY§p U¦VôoPoLû[ @àl×m Ï_Wôj
NRI#L°u(ùY°SôÓ Yôr Ï_Wôj TQdLôWoL°u) TeÏ úXNô]RpX. R²VôL YôrkÕ YkR
Ï_Wôj NRI#Ls PôXoL[ôLÜm, TÜiÓL[ôLÜm @àl© ©¬jRôÞm @W£VûX
¾®WlTÓj§]ôoLs. 1980#L°u ©tTϧ«-ÚkÕ A§Yô£Lû[Ùm R-jÕLû[Ùm ¶kÕjÕY
UkûRdÏs BûQjÕdùLôsÞm ØVt£ úYiÓùUuú\ úUtùLôs[lThPÕ. A§Yô£Lû[ BûQjÕd
ùLôsYRtLôL, YôuYô£ LpVôi AxWUm ¡±vRY ªx]¬LÞdÏ F§Wô] úTôWôhPj§p B\e¡
@kR £u] NêLjûRj Rôd¡VÕ.
R-jLû[Ùm úNojÕ,
SÑdLlThP Ut\ NêLl©¬®û]Ùm BûQjÕd ùLôsYRtLôL, ¾®WUô] ¶kÕ UR DQoÜl ©WfNôWm
ùNnVlThPÕ. TôiÓWeL Nôv§¬, ANôWôm Tô×, ùUôWô¬ Tô× úTôuú\ôo Tô_L®u @ßYûPdLô]
@¥lTûPLû[f ùNnV AWm©jR]o. Ao.Fv.Fv.^ým @Ru úRôZûUd Lh£L°u @W£VXôp
DÚYôdLlThP @fÑßjRpL°u SuûULû[ SLWj§p YôrkR UdL°u IÚ ©¬®]o LiP]o.
Øv-mLÞm ¡±vRYoLÞm úSW¥VôL RôdLlThP]o. A]ôp @YoL°u ùTÚm BXdÏ R-jÕLû[Ùm
A§Yô£Lû[Ùm ùYt±ùLôsYRôLÜm, @YoLs ¨ûX úUmThÓ®PôUp, @YoLs BÚkR
BPj§úXúV BÚdÏUôß LY]UôL TôojÕd ùLôs[lThPÕ.
WôUo úLô®p LhÓYÕ Fu\
BVdLjÕPu ÏÝYôLl ©¬jÕ R²ûUlTÓjÕm Lô¬Vm AZUô¡d ùLôiúP úTô]Õ. úLôjWôûY
NôdLôL ûYjÕ @WúN Øu²uß B]lTÓùLôûXûV SPj§VÕ @kR ®`VjÕdÏ Øj§ûW BhPÕ.
úNôRû]f NôûX IÚ ùR°Yô] Y¥Ym ùTt\Õ. úRûYVô] FpXô DTLWQeLÞm IÚ ùR°Yô]
Y¥Ym ùTt\Õ. úRûYVô] FpXô DTLWQeLÞm RVôWôL BÚkR]. úNôRû] AWmTUô]Õ.
Ao.Fv.Fv.F^ýU @Ru úRôZûUd Lh£L°u ÕûQúVôÓ TÓùLôûXLs ¨LrjRlThP].
Tô§dLlThÓ ©ûZjRYoLÞdÏ FkR UßYôrÜ SXj§hPØm ¡ûPVôÕ. YuØû\dÏ BXdLô¡
Tô§dLlThPYoLÞdÏ FkR ¨VôVØm ùNnVlTP®pûX. @YoLs ùUpX ùUpX NêLj§-ÚkÕ
JWeLhPlThPôoLs. Øv-m £ßTôuûU«]ûW BWiPôm RW Ï¥UdL[ôL Ad¡VÕ IÚ ¨ßYlThP
¨_Uô¡®hPÕ. Uô±®hP ReL°u BkR ¨ûXRôu ReLÞdLô]Õ Fuß Øv-mL°p IÚ ©¬®]o ©WfNôWm
ùNnVÜm ùRôPe¡]o. Ui¥«hÓ YôrYÕRôu, ReLû[ B¯¨ûXdÏj Rs°, TÓùLôûXLs
ùNnRYoL°u RûXYû]d ùLôiPôÓY§p áhÓ úNokÕ ùLôsYÕRôu ReLÞdÏ Øuú] BÚdÏm
ReLÞdLô] Y¯ FuTûR ùTÚmTôuûUVô] Øv-mLs LiP]o. F²àm FpXôYtû\Ùm Á±
YôrdûL úUúX ùNpX úYi¥«ÚkRÕ! JSônRôu WhNLu Fu\ UôûVûV DÚYôdL £X AÓLs
ØVußùLôiÓs[].
BRu Uû\ØLUô] ®û[Ü
Fu]ùY²p Ï_Wôj§p Øv-m NêLm IÕd¡ ûYdLlThPÕ. URm NôokR NêLeLÞd¡ûPúV
BÚkÕ BûPúY° SôÓ RÝ®V Øû\«p @LXlTÓjRlThPÕ. SôÓ ØÝYÕm BjRûLV ®`UeLs
TWYj RûXlThP].
@¡X Bk§V @[®Xô] úRoRpLû[l ùTôßjR @[®p Tô_L TXÅ]UôL BÚlTRôp, URçVô]
YuØû\ @W£V-u ®ûRLs SôÓ ØÝYÕm çYlThP]. ÏÝdL[ôLl ©¬jÕj R²ûUl TÓjÕRÛm
SPjRlThPÕ. 1990L°u Tô_L/Ao.Fv.Fv @W£VûX Tô£NjúRôÓ Il©ÓúYôUô]ôp, úR£V
@[®p IÚ LYof£LWUô] CodÏm RûXûU @lúTôÕ BpXôRÕ ®[dLúY Ø¥VôRôL BÚd¡\Õ.
Tô£Nm Fu\ôp IÚ CodÏm RûXûU @RtÏ úYiÓm.
@jYô² ¶kÕjÕY
ùNVpTôhÓj §hPjûR FÓj§Vm©d ùLôi¥ÚkRúTôÕ, SÓ¨ûX ØLê¥ûV §\ûUVôL YôwTôn
@¦kÕ ùLôi¥ÚkRôo. A]ôp ¿§jÕû\dÏ ùY°úV IÚ Ït\Yô°ûVd ùLôpÛYRtLôL UdLû[j
çi¥ @àl×m LYof£ @YoLs BÚY¬Pj§ÛúU BpûX. @kR BûPùY°ûV úUô¥ TXu RÚm
YûL«p ¨Wl©Ùs[ôo. úTô- FuùL[iPûW ¨VôVlTÓjÕY§p UhÓUpX, @ûR Õ¦fNXô],
ÅWUô] Lô¬VUôL £jR¬lT§Ûm @Yo ùYt± ùTtßs[ôo. Ï_Wôj úRoRpLû[Ùm, úUô¥
Y[ojÕd ùLôiúP LYof£LWUô] At\ûXÙm ûYjÕl TôodÏmúTôÕ úUô¥dÏm ¶hXÚdÏm, ¶kÕjÕYjÕdÏm
Tô£NjÕdÏm BûP«p Ds[ ItßûU ØÝûUVûPkÕ ®hPÕ Fuù\ ùNôpXXôm.
YWXôß Ruû] TûZV
Uô§¬úV UßT¥Ùm ¨Lrj§d ùLôsY§pûX. ù_oU²«p Tô£Nm IúWUô§¬Vô], LiûQd
ÏÚPôdÏm úYLj§p, ëRoLû[ BXdLôL ûYjÕ SôÓ ØÝYÕm ùNu\Õ. ¶kÕ YXÕNô¬ @ûUl×L°u
ÏÚYô] Ao.Fv.Fv 1925p ùRôPe¡VÕ:. A]ôp 1980#L°p BÚkÕÕôu Ru ùNVp §hPeLû[
¾®WUôL ¨û\úYt\ @R]ôp Ø¥k§Úd¡\Õ.
Ï_Wôj§p ÑRk§WUô]
BPjÕdÏ úUô¥«u ùYt± NôÜ U¦ @¥dÏm. @úR úSWm Tô_L Lh£ IÚ ùTÚm RûXYWôp ©uàdÏj
Rs[lTÓ¡\Õ. @YoÁÕ §Úl§ ùLôs[ôRYoLÞdÏ ùY°úV úTôÏm Y¯ LôhPlTÓ¡\Õ. £ßTôuûU«]o
Utßm TXÅ]Uô]YoL°u ¨ûX Buàm úUôNUûPÙm, TQdLôWoL°p IÚ Tϧ úUmTÓm. A]ôp
"ùL[W® Ï_Wôj' Fu\ ùTVWôp, Y[of£ Fu\ álTôh¥u úT¬p ùTÚmTôuûUVô] UdL°u
ÏWpLs NêdLô[j§u ¸úZ IÓdLlTÓm. A]ôp Y[of£ ùTÚmTôuûU UdLÞdÏd ¡ûPdLl
úTôY§pûX.
úR£V @[®p, Y[ojÕ YÚm
URdLXYW Nd§Ls BR]ôp DtNôLUûPÙm, @Ú¡p Ds[ LoSôPL úTôu\ UôYhPeL°p Tô_L
Buàm Y-ûUVôL ØVt£ ùNnÙm. Tô_L AÞm Uô¨XeL°p ¶kÕjÕY ùNVp§hPjûR ¾®WUôL
ùNVpTÓjR Tô_L ØVt£ ùNnÙm. @Õ DQof£Lû[j çiÓYRôLÜm, £ßTôuûU«]ÚdÏ
F§WôLÜm BÚdÏm. GûZLÞm F§Wô] úLôhTôÓLû[ Øû\VôL ùNVpTÓjÕm.
®UoN]d úLôhÓdÏd ¸úZ
U\kÕ BÚkR Tô£Nm, úLôhÓdÏ úUúX ÑRk§WUôL YkÕ @W£Vp LÚjRôdLm Fu\ ùTV¬p
SôÓ RÝ®V @[®p _]SôVL U§lÀÓL°u LÝjûR ùS¬dÏm LhPm YkÕ®hPÕ FuTRtLô]
FfN¬dûLRôu úUô¥«u ùYt±. Tô_L®p BÚdÏm ÏZlTm SpXÕ ùYpÛm Fu\ YÛYô]
Sm©dûL Y¯ YÏdÏm. @Õ Uj§«p Ah£ @ûUdL ØVÛm. URfNôoTt\ BVdLeLs ®¯jÕd
ùLôiÓ Rm ùNVp FpûXûV ®¬Ü TÓj§d ùLôs[®pûXVô]ôp BùRpXôm ®ûW®úXúV
SPkÕ®Óm. BußYûW, ©¬jRôÞm, URçVô] YuØû\ Nd§L°u Tô§l©u¸r YkRYoLû[®P,
@[®Ûm Dß§«Ûm @§LUôL BÚlTYoLs URfNôoTt\ U§lÀÓLû[ U§lTYoLs. A]ôp úUô¥/Tô_L/Ao.Fv.Fv
YûL @W£V-p @YoLs BûQkÕ®ÓYôoL[ô? @kR §ûN«p SôÓ ùNpX ®hÓ®ÓYôoL[ô? Sm
úRNjûR DÚYôd¡VYoLs FjRûLV L]ÜLû[d ùLôi¥ÚkRôoLú[ô, @ûR TXRWlThP
NêLeLs úNokÕ @kR ¨ûXûV, ¿§ûV, ItßûUûV ÁiÓm @W£Vp NêLj R[jÕdÏ ùLôiÓ
YWúYi¥VÕ. SUÕ BVdLj§u ûUVUôL AdL úYi¥VÕ @Y£Vm.