|
R.Ø.Ø.L. Uô¨Xl ùTôÕdÏÝ ¾oUô]eLs
UÕûW # ¥NmTo 17, 2006

1. @lTô® Øv-m £û\Yô£Ls ®ÓRûX
úLôûY ùY¥ÏiÓ NmTYeLs Ds°hP TpúYß YZdÏL°p £d¡, RªZLj§u £û\fNôûXL°p 9
AiÓLÞdÏm úUXôL Yô¥ YRe¡ YÚm @lTô® Øv-m £û\Yô£Ls TÓm ÕVWm ªLd ùLôÓûUVô]Õ. BúR
YZdÏL°p £d¡V TpúYß NêLeLû[f úNokRYoLÞdÏ _ôÁu ¡ûPj Õs[Õ. A]ôp BYoLú[ô Øv-mLs
Fu\ IúW LôWQj§tLôL _ôÁu ¡ûPdLôUp £û\«p YôÓYÕ, @W£Vp NôN] ùS± Øû\LÞdÏ F§Wô]Õ.
LPkR LôXeL°p Bl©Wf£û]dLôL TpúYß úTôWôhPeLû[ SPj§V RØØL, ùNu\ NhPUu\j úRoR-u
úTôÕ BdúLô¬dûLûV @W£Vp ®YôRUôd¡VÕ. Bk¨ûX«p ×§V Ah£ Uô±Ùs[ ¨ûX«p, 2006#¥NmTo
Ø¥YRtÏs @lTô® Øv-m £û\Yô£Ls DP]¥VôL _ôÁ²p ùY°YW RªZL @WÑ ªL Õ¬RUôL SPY¥dûLLû[
FÓdL úYiÓm F] BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
2. RªZLj§p Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó
LPkR NhPUu\j úRoR-uúTôÕ §ØL RûXûU«Xô] _]SôVL ØtúTô dÏ áhP¦ UdLÞdÏ @°jR TX
YôdÏß§Lû[ ×§RôLl ùTôßl úTtßs[ §ØL @WÑ ®ûWkÕ ¨û\úYt± YÚYûR BlùTôÕdÏÝ TôWôhÓ¡\Õ.
@úRúSWj§p úRoR-uúTôÕ §ØL LZL úRoRp @±dûL «Ûm, _]SôVL ØtúTôdÏ áhP¦«u úRoRp ©WfNôWeL°Ûm
£ßTôuûU Øv-mLÞdÏm, ¡±vRYoLÞdÏm Lp® Utßm úYûX Yônl×L°p R² BP IÕd¸Ó YZeLlTÓm
F] YôdÏß§ @°dLlThPÕ. §ØL Ah£ GtThPÕm NhPUu\j§p AÞSo DûW, Thù_h DûW, ©tTÓjRlThúPôo
Uô²Vd úLô¬dûL A¡VYt±Ûm £ßTôuûU«]ÚdÏ R² BPIÕd¸Ó @°lTÕ Ï±jÕ YôdÏß§ @°dLlThPÕ.
úRoR-uúTôÕ ùLôÓjR @û]jÕ YôdÏß§Lû[Ùm úTôodLôX @¥l TûP«p ¨û\úYt± YÚm LûXOo
RûXûU«Xô] §ØL @WÑ @ÓjR AÞSo DûWdÏ ØuTôL £ßTôuûU Øv-mLs Utßm ¡±vRYoLÞdÏ R²
BPIÕd¸Ó YZeL AYQ ùNnV úYiÓùU] BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
3. T¦ ¨VU]j§p Øv-mLÞdÏ Øuà¬ûU
A£¬VoLs, LôYXoLs, FÝjRoLs, ¨oYôL @§Lô¬Ls Ds°hP TR® LÞdÏ ×§RôL AhLû[ ¨VU]m
ùNnÙmúTôÕ, @§p UdLs ùRôûL ®¡RôfNôW @¥lTûP«p Øv-mLÞdÏm Yônl× YZeL RªZL @WÑ
AYQ ùNnV úYiÓm F] BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
4. Ts°YôNp LhÓYRtÏ @àU§
RªrSôh¥p Ts°YôNp LhÓYRtÏ UôYhP Ah£V¬u @àU§ ùT\ úYiÓm Fu\ NhPm SûPØû\«p
Ds[Õ. RªZL @WÑ BfNhPjûR UßT¬ºXû] ùNnÕ, NmTkRlThP Ds[ôh£ @ûUl×Lú[ Ts°YôNp
LhÓYRtÏ @àU§ YZeLXôm Fuß §ÚjR úYiÓm Fuß BlùTôÕd ÏÝ RªZL @WûN úLhÓd ùLôs¡\Õ.
5. ÏoTô²dÏ RûP«pûX
Øv-mLs aw_ý ùTÚSôû[ Øu²hÓ AÓ, UôÓ, IhPLm A¡V Ytû\ Bû\YàdLôL @ßjÕ T-«Óm
"ÏoTô²' Øû\Lû[ NÁTLôXUôL £X ®`ªLs BûPëß GtTÓjÕm®RUôLl úT£Ùm ùNVpThÓm YÚ¡\ô
oLs. AÓ, UôÓ, IhPLeLû[ @ßlTÕ, Bk§V @W£Vp NôN] NhPm @°jÕs[ UR ÑRk§W D¬ûU«u @¥lTûP«p
@ûUkRRôÏm. BûRj RûP ùNnYRtÏ VôÚdÏm D¬ûU BpûX. F]úY, aw ùTÚSô°u úTôÕ Øv-mLs
ÏoTô² LPûUûV ¨û\úYt\ RûPúVÕm BpXôUp BÚlT RtÏ RªZL @WÑ Y¯YûL ùNnV úYiÓm Fuß
BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
6. @lÕp WÌÕ ÏÓmTj§tÏ SxP CÓ
Tôû[VeúLôhûP«p ¡W^uh SLo Ts°YôN-p 2000Am AiÓ ùY¥ ÏiÓ Å£ SPjRlThP RôdÏR-p
×°VeÏ¥ûVf úNokR @lÕo WÌj ùLôûXf ùNnVlThPôo. RªZL @WÑ BYWÕ ÏÓmTj§]ÚdÏ BWiÓ
XhNm ÚTôndLô] LôúNôûX YZe¡VÕ. A]ôp ©\Ï @lÕo W̾u ULu ûU¾u ©fûN BqYZd¡p Ït\Yô°VôL
úNodLlThPôo. RªZL @WÑ YZe¡V BZlÀÓ ùRôûL ¨ßj§ ûYdLlThPÕ,. BRu ©\Ï RØØL
úLô¬dûLûV Gtß BqYZdûL £\l× ×X]ônÜ Õû\dÏ RªZL @WÑ Uôt±VÕ. BRu ®û[YôL ûU¾u ©fûN
©ûQ«p ®Ó®dLlThPôo. BfNmTYm SûPùTtß 6 AiÓLs ¨û\úY±V ©\Ïm BqYZd¡p DiûUd Ït\Yô°Ls
LiÓ©¥dLlTP®pûX. BqYZd¡p DiûU Ït\ Yô°Lû[ DPú] ûLÕf ùNnÙmT¥Ùm, @lÕo WÌj
ÏÓmTj§]ÚdÏ DP]¥VôL ¨ßj§ ûYdLlThÓs[ BZlÀÓ ùRôûLVô] BWiÓ XhNm ÚTôûV DP]¥VôL
YZeL úYiÓm Fuß BlùTôÕd ÏÝ RªZL @WûN úLôÚ¡u\Õ,.
7. ØpûXl ùT¬Vôß
ØpûXl ùT¬Vôß @ûQ ®YLôWj§p DQof£LÞdÏ BPm RWôUp TWvTW ׬RÛPu BÚ Uô¨X @WÑLÞm
SPkÕd ùLôs[ úYiÓm. @ûQ«u DVWjûR áÓRXôL DVoj§d LhP úYiÓm Fu\ DfN ¿§Uu\j§u
LÚjûR úLW[ô @WÑ Gtßd ùLôs[ úYiÓùU] BlùTô ÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
8. XôhP¬ RûP ¿¥dL úYiÓm
RªZL @WÑ FkR LôWQjûRd ùLôiÓm GûZ UdL°Pm T±jÕ £XûW UhÓm ùLôÝdL ûYdÏm XôhP¬
ºhÓdÏ @àU§ @°dLd áPôÕ Fuß BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
9. ùY°SôhÓ T¦Vô[oLÞdÏ R² @ûUfNLm
ùY°Sôh¥p ϱlTôL Yû[ÏPô SôÓL°p T¦Vôtßm RUÕ Uô¨X UdL°u SXuLû[ LY²lTRtLôL
úLW[ @WÑm, Ak§W @WÑm R² @ûUf NLjûR GtTÓj§Ùs[]. BúR @¥lTûP«p RªZL @WÑm ùY°Sôh¥p
ϱlTôL Yû[ÏPô SôÓL°p T¦Vôtßm RªZL UdL°u SXuLû[ LY²lTRtLôL R² @ûUfNLjûR @ûUdL
úYiÓm Fuß RªZL @WûN BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
10. ùY±SônLû[ LhÓlTÓjÕL
"ªÚLeLû[ YûR ùNnVdáPôÕ' Fu\ ©WfNôWj§tÏ TVkÕ ùRÚ®p Ñtßm SônLû[ ©¥dÏm
úYûXûV Ds[ôh£ Uu\ E¯VoLs ûL®hÓ s[]o. BR]ôp ùY±SônLs ŧL°p Ñt±YkÕ TX ÏZkûRLû[
L¥ThÓs[]o. úLôûY Ds°hP £X BPeL°p DVo BZl×LÞm GtThÓs[Õ. F]úY ùY±SônLû[ ©¥jÕd
ùLôpÛUôßm, ùTôÕUdL°u @fNjûRl úTôdÏUôß RªZL @WûN BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
11. DVo¿§Uu\ LY]j§tÏ
Øû\VôL @àU§«u± LhPlThP Lh¥PeLû[Ùm, Y¦L Y[ôLeLû[Ùm B¥dLdúLô¬ ¿§Uu\m
AûQ«ÓYûR YWúYt¡ú\ôm. @úR úSWm NôûXLû[Ùm, SûPTôûRLû[Ùm Ad¡WªjÕs[ @û]jÕ,
Y¯TôhÓj RXeLû[Ùm BúR YûL«p B¥jÕjRs[ ¿§Uu\m DjRWÜ ©\l©dL úYiÓm Fuß BlùTôÕdÏÝ
DVo¿§Uu\jûR úLhÓd ùLôs¡\Õ.
12. úUtÏ YeL @WûN ©uTtßL
£ßTôuûU«]o SXàdLôL ©WRU¬u 15 @mN SXj§hPj§p T¬kÕûWLû[ @UpTÓjÕm YûL«p
úUtÏYeL Uô¨X @WÑ Uô¨X YÚYô«p 15 NRÅRjûR £ßTôuûU NêLj§u SXû] úUmTÓjÕm YûL«p
IÕd¡P DjRW®hÓs[Õ. £ßTôuûU«]o SXû]d LôlT§p Øk§dùLôiP úUtÏ YeL @WûN BlùTôÕdÏÝ
TôWôhÓYÕPu, BúR SûPØû\«û], RªZLm Ds°hP @û]jÕ Uô¨X @WÑLÞm ©uTt\ úYiÓm F]
BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
13. NfNôo ÏÝ @±dûL @ØÛdÏ YWúYiÓm
Øv-mL°u ¨ûX ϱjÕ AWôV ©WRUo UuúUôLu £e @YoL[ôp @ûUdLlThP ¿§T§ NfNôo ÏÝ®u
AnY±dûL "Ds[ûR Ds[T¥' ùY°d ùLôiÓ Yk§ÚlTRtÏ BlùTôÕdÏÝ R]Õ Su±ûV ùR¬®jÕd ùLôs¡\Õ.
LPkR LôXeL°p Øv-mLs ¨ûX ϱjÕ, Lª`uLs RkR @±dûLLs ¡Pl©p úTôPlThPÕ úTôp @pXôUp
NfNôo ÏÝ®u T¬kÕûWLs Uj§V#Uô¨X @WÑL°]ôp ϱlTôL NfNôo ÏÝ @±dûL á±Ùs[Õ úTôp
NUYônl× AûQVm (Equal Opportunity Commission) DP]¥VôL @ûUdLlTP úYiÓm. BúRúTôp
Ds[ôh£ @ûUl× ØRp SôPôÞUu\m YûW Øv-mL°u ©W§¨§jÕYm @§L¬dL Y¯YûL ùNnV úYiÓm Fu\
NfNôo ÏÝ®u T¬kÕûWÙm DPú] SûPØû\lTÓjRlTP úYiÓm Fußm BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
Lp® Utßm ùTôÚ[ôRôW Øuú]t\j§tLôL NfNôo ÏÝ á±Ùs[ AúXôNû]Lû[Ùm DPú] SûPØû\lTÓjR
úYiÓm Fuß BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
14. 27 NRÅR BPIÕd¸h¥p Øv-mLÞdÏ DsIÕd¸Ó
DVoLp®d áPeL°p 27 NRÅR BPIÕd¸ûP @UpTÓjÕm NhPjûR ¨û\úYt±Ùs[ Hd¡V ØtúTôdÏ
áhP¦ @WÑdÏ BlùTôÕdÏÝ R]Õ Su±ûV ùR¬®jÕd ùLôs¡\Õ. BkR 27 NRÅR BPIÕd¸h¥p ©tTÓjRl
ThP Øv-mLÞdÏ R² DsIÕd¸Ó YZeÏYRtÏ Y¯YûL ùNnV úYiÓm Fuß BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
R²Vôo SPjÕm DVoLp®d áPeLÞdÏm BkR §hPm ®ûW®p ®¬ÜTÓjR úYiÓm Fußm BlùTôÕdÏÝ
úLhÓd ùLôs¡\Õ.
15. Tô._.L.ÜdÏ LiP]m
Sôh¥u TpúYß Uô¨XeL°u ØRpYoLs TeÏùLôiP úR£V Y[of£d ÏÝ áhPj§p, Sôh¥u Y[j§p
Øv-mLÞdÏ Øuà¬ûU DiÓ Fuß ùR°Yô] DiûUûV FÓjÕûWjR ©WRUo PôdPo UuúUôLu £e¡tÏ
BlùTôÕdÏÝ R]Õ Su±ûVj ùR¬®jÕd ùLôs¡\Õ. NfNôo ÏÝ @±dûL ùRôPoTôLÜm, Øv-mLÞdÏ
Øuà¬ûU ùLôÓdL úYiÓm Fu\ ©WRU¬u úTfÑ Ï±jÕm SôPôÞUu\j§p @U°ûV GtTÓj§, SôPôÞUu\
SPY¥dûLLû[ ùRôPokÕ ØPd¡ YÚm, TôW¾V _]Rôd Lh£«u úRN ®úWôR SPY¥dûLLÞdÏ
BlùTôÕdÏÝ LÓm LiP]jûR ùR¬®jÕd ùLôs¡\Õ.
16. ùPp-«p Uôof 7p BPIÕd¸Ó úLô¬dûLl úTW¦
Hd¡V ØtúTôdÏ áhP¦«p BPmùTtßs[ Lôe¡Wv, §ØL Ds°hP Lh£Ls 2004p SûPùTt\
SôPôÞUu\j úRoR-uúTôÕ, @û]j§k§V @[®p Øv-mLÞdÏ Lp® Utßm úYûX Yônl©p R² BPIÕd¸Ó
¡ûPlTRtÏ Y¯YûL ùNnVlTÓm F] YôdÏß§ @°jR]. Hd¡V ØtúTôdÏ áhP¦«u Ïû\kRThN ùNVp §hPj§Ûm
BkR YôdÏß§ @°dLlTh¥Úd¡\Õ. BkR YôdÏß§«u @¥lTûP«p Uj§V @W£u Lp® Utßm úYûX
Yônl©p Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó úLô¬ Bu`ô@pXôy F§oYÚm Uôof 7, 2007 @uß RûXSLo ùPp-«p
SôPôÞUu\m úSôd¡ úTW¦ SPjR RØØL §hPªhÓs[Õ. TpúYß Uô¨XeL°p YôÝm Øv-m @ûUl×Lû[Ùm
BlúTW¦dÏ @ûZdL Ø¥Ü ùNnVlThÓs[Õ. BPIÕd¸h¥tLôL ùPp-«p SûPùTßm Øv-mL°u ØRp úTW¦
BÕ FuTRôp RªZLj§-ÚkÕ @ûX @ûXVôn ùPp- úSôd¡ ×\lTP Øv-mLs RVôWôL úYiÓúU]
BlùTôÕdÏÝ @ûZl× ®Ód¡\Õ.
17. ØLmUÕ @lNÛdÏ ¿§
SôPôÞUu\m RôdLlThP YZd¡p ùTôPô NhPj§u ¸r ûLRô] ØLmUÕ @lNÛdÏ DfN¿§Uu\m
çdÏj RiPû]ûV ®§jÕs[Õ. TôWôÞ Uu\jûR @YoRôu Rôd¡]ôo FuTRtLô] ARôWjûR ¿§Uu\jRôp
¨ì©dL Ø¥V®pûX. úUÛm @lNp RWl©u YôReLÞdÏm Yônl×d ùLôÓdLlTP®pûX. F]úY @lNÛdÏ
®§dLlThP çdÏj RiPû]ûV Ï¥VWÑj RûXYo WjÕ ùNnV úYiÓm Fußm, BqYZdûL Uß®NôW ûQdÏ
DjRW®P úYiÓm Fußm BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
18. @ùU¬dLÜP]ô] @Ô IlTkRm
@ùU¬dLô®u SôPôÞUu\j§p ¨û\úYt\lThÓs[ Bk§V#@ùU¬dL @Ô IlTkRm SUÕ Sôh¥u
LmÀWj§tÏm, Li¦Vj§tÏm úLÓ®û[®dÏm YûL«p @ûUkÕs[Õ. SôPôÞUu\j§p ALvh 17, 2006 @uß
BqùYôlTkRm ϱjÕ ©WRUo @°jR YôdÏß§dÏ Uôt\UôLÜm BkR IlTkRm @ûUkÕs[Õ. F]úY, BkR
IlTkRjûR Bk§V @WÑ Uß T¬ºXû] ùNnV úYiÓm F] BlùTôÕdÏÝ Uj§V @WûN Y-ÙßjÕ ¡\Õ.
19. ×ÕûY Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó: Uj§V @WÑ Il×Rp @°dL úYiÓm
×ÕfúN¬«p NhPUu\j úRoRÛdÏ ØuTôL NhPUu\j§p Øv-mLÞdÏ 6.1 NRÅR R² BPIÕd¸Ó @°jÕ
¾oUô]m ¨û\úYt\lThÓ @j¾oUô]m Uj§V @W£u Il×RÛdÏ @àlTlThPÕ. Bj¾oUô]j§tÏ Uj§V @WÑ
DP]¥VôL Il×Rp YZeL úYiÓm F] BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs ¡\Õ.
20. ×ÕûY Ds[ôh£ @ûUl×LÞdÏ ©W§¨§jÕYm
×ÕfúN¬ Uô¨Xj§p Ds[ Ds[ôh£ @ûUl×LÞdÏ ×ÕûY @WÑ D¬V @§LôWm YZeLlTP®pûX Fuß ×Lôo
á\lTÓ¡\Õ. F]úY, ×ÕûY @WÑ Ds[ôh£ @ûUl×LÞdÏ D¬V @§LôWm YZeL úYiÓm F] BlùTôÕdÏÝ
úLhÓd ùLôs¡\Õ.
21. LôûWdLôp UôYhPj§tÏ NUTe¸Ó
×ÕfúN¬ Uô¨Xj§p LôûWdLôp UôYhPm ùRôPokÕ úYûX Yônl× Utßm @WÑl T¦L°p ×\dL¦dLlThÓ
YÚYûR ùTôÕdÏÝ Li¥lTÕPu, B²YÚm LôXeL°p LôûWdLôp UôYhPj§tÏ úYûX Yônl×Ls Utßm @WÑ
§hPl T¦L°p NUTe¸Ó YZeLlTP úYiÓm Fuß BlùTôÕd ÏÝ ×ÕûY @WûN úLhÓd ùLôs¡\Õ.
22. BXeûL«p @ûU§
BXeûL«p DsSôhÓ ÙjRjRôÛm, B]dLXYWeL°Ûm @kSôhÓ UdLs ÕuTlTÓYûR NoYúRN NêLm
B²Ùm @Xh£Vm ùNnVdáPôÕ. @eÏs[ £ßTôuûU UdL[ô] CZjRªZoLÞm, Rªr úTÑm Øv-mLÞm,
UûX VL RªZoLÞm ¨mU§VôLÜm, D¬ûULú[ôÓm YôZ Y¯ ùNnÙm YûL«p @RtLô] @û]jÕ ØVt£Lû[Ùm
ùNnÕ ùLôÓdL Bk§Vô RVeLdáPôÕ F] BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ.
23. @ùU¬dLôÜdÏ LiP]m
CWôdûL Ad¡Wªj§ÚdÏm @ùU¬dLô RûXûU«Xô] Tu]ôhÓ á-lTûP NRôm DúNàdÏ ReL[Õ
ùTômûU ¿§Uu\m Yô«XôL çdÏ RiPû] ®§j§ÚlTûR BlùTôÕdÏÝ YuûUVôL Li¥d¡\Õ. NRôm
DúNû] Li¥dL, Aß XhNm CWôd¡VoLû[ ùLôu\ _ôow ×xµtúLô, @YWÕ ùTômûU ¿§Uu\j§túLô
RôoÁL D¬ûU GÕªpûX. Bk§Vô Ds°hP SôÓLs Bl©Wf£û]«p RûX«hÓ NRôØdÏ YZeLlThÓs[ @¿§Uô]
¾olûT DP]¥VôL WjÕ ùNnV ØVt£ úUtùLôs[ úYiÓ ùU] BlùTôÕdÏÝ úLhÓd ùLôs¡\Õ. |