ù_VX-Rô ÅÓ ØtßûLl úTôWôhPm:
AQYj§tÏ F§WôLl ùTôe¡V NØRôVd LPp@éNô-y
úRoRp úRôp®Vôp ¨Rô]m BZkÕ úTô«ÚdÏm Øu]ôs ØRpYo ù_V X-Rô, RªZLj§u êjR
H.G.Fv. @§Lô¬L°p IÚYÚm, ØRpY¬u ØRuûUf ùNVXô[ÚUô] ûNVj ØÉo úaôPô @YoLû[ "úRNjÕúWô¡'
F] RWdÏû\YôL ®Uo£jRRu LôWQUôL Øv-m NØRôVm ùLôkR°l×d Ïs[ô]Õ.
@§ØL ùNVtÏÝ áhPj§tÏl ©u]o ùNn§Vô[o áhPj§p ù_VX-Rô úT£V úTfÑ RªZL @W£Vp
YWXôtß GÓL°p Yd¡W TdLeLs Fuß £X TdLeLû[ ù_VX-RôÜdLôL IÕd¡úV ¾W úYiÓm Fu\
LhPôV jûR GtTÓj§VÕ.
Øuú]t\l TôûRûV Fh¥l TôodLôR ÀLôo Uô¨Xj§p ©\kÕ, Bk§V Øv-mL°p ùTÚmTô úXôÚdÏ
FhPôdL²Vôn BÚkÕ YÚm H.G.Fv. úRo®p úR±, RªZLj§p TpúYß Ah£l T¦ L°p §\mTP
ùNVXôt± YÚm ûNVj ØÉo úaôPô @YoLû[, úLhTRtÏ VôÚªpûX Fu\ AQYj§p FLjRô[UôL
G[]lTÓj§ ®hPôo GUô°L°u RûX®.
ùNu\ Ah£«p DsÕû\f ùNVXô[WôL # £ßTôuûU«]ûW ùYßdÏm ù_VX-Rô®]ôúXúV ¨VªdLlTÓm
@[®tÏ ØÉo úaôPô®u T¦ L°p úSoûUÙm áoûUÙm ¨Wm©«ÚkRûR UßdL BVXôÕ.
NêLl TRt\m ¨û\kR Lu²Vô ÏU¬ UôYhP Ah£j RûXYWôLl T¦Vôt±VúTôÕ R]Õ SÓ¨ûXVô]
T¦L°p ¶kÕ Øu]¦ Uô¨Xj RûXYWôL BÚkR RôÔ-eL SôPôo áP ØÉoúaôPôûYl TôWôh¥V NmTYm
F] FjRWl©]WôÛm TôWôhPlThP ØÉo úaôPôûY ù_VX-Rô R]Õ AQYj§u êXm @YUô]lTÓj§]ôo.
RªZL Øv-mL°u BRVj Õ¥lTôLj §LÝm RØØL BkR £ßûUûVd LiÓ AojùRÝkRÕ. ùNlPmTo 17
@uß úLôûY«p á¥V RØØL®u Uô¨X ùNVtÏÝ®p, ùNlPmTo 22 @uß ù_VX-Rô ÅhûP ØtßûL «Óm
úTôWôhPm Ø¥Ü ùNnVlThPÕ.
AQYj§u BXdLQm, £ßûUL°u £mUôN]m, @LmTôYj§u @mNUôm Uà SôV¡ ù_VX-Rô ÅhûP
ØtßûL«Óm úTôWôhPjûR RØØL ùNVt ÏÝ @±®jRÕ. @±®l©tÏm úTôWôhPj§tÏm BûP«p SôuÏ
§]e LsRôu. A«àm, ØÝÅf£p ùNVpÅWoLs L[ª\e¡]o.
®¯jÕd ùLôi¥ÚdÏm ùTôÝùRpXôm Øv-mLÞdLôL DûZjÕd ùLôi¥ÚdÏm BkR NØRôVj§u D«ojÕ¥l©u
úTôWôhP @±®l× RªZLj§u ùYlT ¨ûXûV DfNdLhP ¥¡¬«p ùLô§dL ûYjRÕ.
®¯jÕd ùLôi¥ÚdÏmúTôúR ®¯Lû[l T±dÏm @§ØL ùTôÕf ùNVXô[o ù_VX-Rô®u ÅhûP
ØtßûL«Óm Sôû[ F§oTôojÕ RØØL®u ùNVpÅWoLs ùNlPmTo 22m úR§dLôL Lôj§ÚkR]o. L[m
LôÔm úYh ûLúVôÓ @uß ùNuû] LPtLûW NôûXdÏ IÚ NeLPm LXkR Nk úRô`m. RªZLj§u FpXô
NôûXLÞm LPtLûW NôûXûV úSôd¡ ×\l ThPÕ. Am LôûX«-ÚkúR ØtßûLdÏ BXdLô]Õ ùNuû].
DX¡u ªLlùT¬V LPtLûWL°p Iu\ô] ùNuû] LPtLûW §Q±VÕ. RØØL ùNVpÅWoLs §W[j §W[
@kRl ©Wôk§VúU Lßl× ùYsû[d LPXôL Uô±VÕ.
LôYpÕû\
Nôo©p WôRô¡ÚxQu NôûX«p BÚm× RÓl× @ûUdLl Th¥ÚkRÕ. º±lTônkR áhPm LôYpÕû\«u
Yû[VjûR DûPjÕ ù_VX-Rô ÅÓ úSôd¡ JPj ùRôPe ¡VÕ. @ûQdLhûP DûPjR Atß ùYs[m úTôp
TônkR áhPjûRd LhÓlTÓjR Ø¥VôUp LôYpÕû\ §Q±VÕ.
U§Vm 3 U¦«-ÚkúR UdLs áhPm LPtLûW Lôk§ £ûXûV úSôd¡ YkRYiQm BÚkRÕ. @YoLû[
Uô¨Xf ùNVXô[oLs Fv. ØamUÕ ù_«àXô©¾u, @. Nô§d Tô`ô, Fm. RªØu @uNô¬, ©. @lÕv ^UÕ,
Uô¨X ÕûQf ùNVXô[oLs Fv.Fv. aôìi WÌj, ù_. aô_ôL², ØLmUÕ LÜv, ØLmUÕ A¬l, G.
Nô§d @- A¡úVôo ùRôiPW¦«]¬u ÕûQÙPu IÝeÏTÓj§d ùLôi¥ÚkR]o. Tj§¬ûLVô[o IÚe¡ûQlûT
RûXûU @ÛYXLf ùNVXô[o Ao. @uYo¾u £\lTôLf ùNnRôo.
Tj§¬ûLVô[oLs ùTÚU[®p Ï®kÕ UdL°u AúYNeLû[ úLUWô ®p T§Ü ùNnÕ ùLôi¥Úk R]o. ®R®RUô]
úT]oLÞm, ù_VX-RôûY ®Uo£dÏm Rh¥LÞm Tj§¬ûLVô[oLû[d LYokR].
N¬VôL 4.30dÏ RØØL®u ùTôÕf ùNVXô[o ùN. ûaRo @- úTôWôhP ØZdLj§û]j ùRôPe¡]ôo.
FÝf£ÙPu ®iQ§W "@pXôaý @dTo' F] ùRôiPoLs ØZe¡]o. ù_VX-Rô®u AQY, @YfùNôpÛdÏ
F§WôL Bû[Oo ThPô[m §ª±VÕ. Øv-m ®úWôRl úTôdûL Fi¦d ÏØ±VÕ ùT¬VYoL°u ÏZôm.
N¬VôL 4.30 U¦dÏ ùTôÕf ùNVXô[¬u RûXûU«p úTôolTûP ØtßûL dÏj RVôWô] úTôÕ
LôYpÕû\«]Úm ÑßÑßlTûPkR]o.
ù_VX-Rô ÅhûP ØRpYWôL BÚkRúTôÕ IÚ Øû\Ùm, BlúTôÕm F] BWiÓ Øû\ ØtßûL «hP IúW
BVdLm RªZLj§p RØØL UhÓúU!
NØRôV
£eLeLû[ £û\lTÓjR LôYp Õû\«]¬u YôL]eLÞm @¦@¦ Vôn YkÕ úNokR]. £û\×Lj RVôWôL
BuØLjúRôÓ, RûP DûPjR ùYs[ ùU]j §WiÓ YkR TûP LiÓ LôYp Õû\«]o §Q±]o. L[m LiP
ùNVp ÅWo ThPô[m £û\ ùNpX @¦V¦ Vôn YkR úYLj§tÏ LôYpÕû\ YôL]eL°p úYLm CÓùLôÓdL
Ø¥V®pûX.
£û\ ×ÏkR ùRôiPoLû[ ÑUkÕ ùNu\ YôL] @¦YÏl©u ¿[m ù_VX-Rô RªZLj§p ÑÚh¥V ¨XeL°u
¿XjûR ®Pl ùT¬VRôL BÚkRÕ F] ®YWU±kRYoLs áß ¡\ôoLs.
ûLÕ ùNnÕ, ûLÕ ùNnÕ Lû[jÕl úTô] LôYpÕû\«]o ¨fNVm ù_V-RôûY U]§tÏs N©júR
BÚlTo. "BkR @mUô YôûV ûYjÕd ùLôiÓ ÑmUô BÚdLôUp Ym©p Uôh¥VúRôÓ SUdÏm £WUm
ûYjÕ ®hPôúW' Fuß.
NôûW NôûWVôL Ru]ôoYj§p @§L @[Ü ûLRôYRôp áÓRp LY]Øm, @VoÜm R®W LôYpÕû\«]o
ùT¬V £WUm GÕm @ûPk§P®pûX.
RØØL SPjÕm @\Y¯l úTôWôh PeL°p UhÓmRôu LôYpÕû\«]o IÚ ùNôhÓ ®VoûYûVd áP ®WVm
ùNnVôR ¨ûXûVd LôQ Ø¥Ùm.
RØØL SPjÕm @\Y¯l úTôWôhPeL°p UhÓúU U¥l× ÏûXVôR ºÚ ûPÙPu LôYp SiToLs ÅÓ §ÚmT
Ø¥Ùm FuTÕ ÁiÓm ¨ì©dLl ThPÕ. LPkR AiÓ ù_VX-Rô Ah£«uúTôÕ, £û\Yô£ Lû[ ÁhLd úLô¬
SPjRlThP £û\ ¨Wl×m úTôWôhPj§uúTôÕm, ¥NmTo 6 Utßm @ûRl úTôu\ @\lúTôWôhPeL°u
úTôÕm LZLm Lôh¥V Li¦Vm LôYpÕû\«]ûW @u× Lôd¡L[ôn ÅÓ §ÚmT ûYjRÕ.
£X BVdLeL°u Nôo©p SPjRlTÓm úTôWôhPeL°p LôYpÕû\«]o ÕuT Lôd¡L[ôn LNe¡V
Lôd¡L[ôn LXe¡ ¨tTo. LôYpÕû\«]¬u YôL]eLs áP ×ݧ YôL]eL[ôn Uô± ×Ýe¡ ¨tÏm. A]ôp
BkRl úTôWôhPj§p @úR YôL]eLs FÝf£ YôL]eL[ôn FÝkÕ ¨u\].
RØØL ùNVpÅWoLs ûLRôLd ûLRôL YôL]eLs ùRôPo Yi¥úTôp £û\dLôXm ×\lThPÕ. LûP£
YôL]m ×\lTÓmYûW "@pXôaý @dTo' Fu\ ØZdLØm, ù_VX-RôûYd Li¥dÏm LiP] ØZdLeLÞm
LPtLûW NôûXûV LXLXdL ûYjR].
ûLÕ ùNnVlThúPô¬u LûP£ YôL]Øm ×\lThP ©u]úW LP-u BûWfNûX @lTϧ«p úLhL Ø¥kRÕ.
AolT¬dÏm áhPmRôu
ÏØßm F¬UûXLsRôu
BÚl©àm
LhÓdúLôl×d ÏûXVôR
Li¦Vd áhPm
FuTûR ¨ì©jR]o RØØL ùRôiPoLs.
GWô[Uô] LôYpÕû\«]Úm §Wi¥ÚkR]o. @ûY ¿XdLP-u ùYsû[ ÖûWLû[l úTôX Lßl× ùYsû[d
LP-u Lôd¡ LûWL[ôn LiÔ dÏ Lôh£V°jRÕ.
N¬VôL 4.25 U¦dÏ Fe¡ÚkúRô "@pXôaý @dTo' Fuß IÚ ÏWp I-dL, @ÕYûW LhÓlTôh¥p
BÚkR áhPm ØtßûLl úTôWôhPm ùRôPe¡ VûRl ׬kÕ ùLôiÓ ®iQ§W "RdÀo' FÝl©d ùLôiÓ º±lTônkRÕ.
AolTôhPj§p FÝlTlThP LiP] ØZdLeL°p £X:
""Li¥d¡ú\ôm Li¥d¡ú\ôm
Øv-m Fu\ LôWQjRôúX
ØÉoúaôPô ÁÕ @Yçß áßm
ù_VX-RôûYd Li¥d¡ú\ôm''
""SôhûP GnlTÕ ù_VX-Rô
SôhÓdÏ DûZlTÕ ØÉoúaôRô
úRNjÕúWô¡ Vôo FuTÕ
úRNjÕdúL ùR¬VôRô?''
""§ÚPu §ÚPu §ÚPu Fuß
ú_lT¥ §ÚPu ùNôpYÕúTôp
LPûURY\ô @§Lô¬«û]
úRNjÕúWô¡ Fu¡u\ôn
Uu²l×dúLs Uu²l×dúLs
UUûRl ©¥jR ù_VX-RôúY
Uu²l×dúLs Uu²l×dúLs''
""ù_VX-Rô @mûUdÏ
U]ùNpXôm ÏúWôRúU
£ßTôuûU UdLs Fu\ôúX
ùY°lTÓYÕ ®úWôRúU''
£û\×Ï L[j§u Lôh£Ls
WôRô¡ÚxQu NôûX @ÚúL Ds[ ®û[VôhÓ ûURô]jûR úSôd¡ L[ ÅWoLû[ LôYpÕû\ YôL]eLs
ÑUkÕ ùNu\].
£û\
©¥dLlThP £eL¨Lo ùNVp ÅWo Lû[ ®û[VôhÓ ûURô]j§p @ûP jÕ ûYjRÕ RØØL®]ÚdÏ
úTôodL[mRôu FeLÞdÏl ©¥jRUô] ®û[ VôhÓ FuTûR ùNôpXôUp ùNôp-VÕ.
®Vl©]ôp LôYpÕû\«]o ®ûPjÕ ¨u\úTôÕ, RØØL úNûYl TûP«]o @û]YÚm @¦YÏjÕ ¨u\]o.
TûP jRYû]l T¦kÕ YQeL TûPVôn §WiP]o. Am §WiP áhPj§]o @^o ùRôÝûLûV ¨û\úYt±]o.
""Aaô ©úWVo AWm©fNôfÑ. TôÚeL Nôo, FkR úSWj§Ûm ©úWVûW ®PôR @YeL DVokR RuûURôu
@YeLû[j çd¡ ¨ßjÕ¡\Õ'' Fuß IÚ LôYp Õû\ DVo @§Lô¬ á±]ôo. Bû\ YQdLm ϱjÕ ©\ NUV
@§Lô¬ á±VûRd úLhÓ NØRôV NúLôRWoL°u ùSgNm ùS¡rkRÕ.
LPtLûW«-ÚkÕ @\lúTôWôhP ÅWoLs Y¬ûNVôL B\e¡]o. @§p IÚ NúLôRWo BWiÓ
EußúLôpLÞPu ùUÕYôL, DP²ÚkR RØØL NúLôR WoL[ôp B\d¡ ®PlThPôo. DPp¨ûXVôp
SPlTRtúL NYôpLû[ Nk§ dL úYi¥V @Yo, YôrdûLûVúV úTôWôhPUôL YôrkÕ ùLôi¥ ÚdÏm ¨ûXûV
DûPV @kR NúLôRWÚm @\lúTôWôhPd L[j§tÏ Yk§Úd ¡\ôo.
@YUô]lTÓjRlThP R]Õ H.G.Fv. NúLôRWàdLôL £WUUô] ¨ûX«Ûm L[j§tÏ Yk§Úd¡\ôo. ""NúLôRWô
DeLs ùTVo Fu]?'' Fuß úLhP úTôÕ, "ØamUÕ DUo `ÃKl, Eo ùTôRdÏ¥' Fu\ôo. BúRúTôp
ûURô]j§p TX E]Øt\ NúLôRWoLû[d LôQ Ø¥kRÕ.
BjRû]j RônUôoLs §WiP]o, BjRû]d ÏZkûRLs YkR]o Fu\ LQdùLÓl×d LhPeLû[j Rôi¥
RØØL áhPj§]o ϱjÕ Ï±l×Ls ûYdL úYi¥V @Y£Vm BpXôR @ÓjRd LhPjûR úSôd¡ RØØL
SLokÕ BÚd¡\Õ. Am, RØØL®u Ru]XUt\ úNûY ϱjÕ, Sôû[V YWXôß Ï±jÕ ûYjÕ ®hPúR!
@ûXùV] AolT¬jÕ YkRúTôÕm @ûU§Ùm, LhÓdúLôl×m ùTôßûU Ùm Li¦VØm LôjR]o RØØL
NúLôRWoLs. UôùTÚm RY±ûZjÕ®hP ù_VX-RôûY Uu²dLj RVôWôL BpûX FuTûR @\lúTôWôhPj§p
TeÏ ùLôiP RônUôoL°u Ds[ Dß§ FÓjÕd Lôh¥VÕ.
ûLÕ ùNnVlThPYoLs @û]YÚm ®ÓRûX ùNnVlThPRôL @±®dLl ThPÕ. @û]YÚm @PdLjÕPu ÅÓ
§Úm©]o. @dLôh£, úYhûPdÏf ùNu\ £eLdáhPm ÏûLLÞdÏf ùNu\ûRl úTôp BÚkRÕ.
RØØL®u úTôodL[eLs F§¬LÞdÏ ªWh£ûVÙm, UdLÞdÏ U¡rf£ ûVÙm @s° YZe¡Ùs[].
®Úl× ùYßl× Bu± UdLs T¦«û] ùNnÕYÚm Jo êjR @WÑ @§Lô¬ûV @YUô]lTÓj§]ôp NØRôVm
ùTôßjÕd ùLôs[ôÕ, ùTôÑd¡ ®Óm FuTûRd LôhÓm ®RUôL RØØL®u @\Y¯l úTôWôhPm @ûUk RÕ.
Vôo RYß?
A«WdLQdLôú]ôo ûLÕ ùNnVlThP ¨ûX«p @YoL°u ûLûR T§Ü ùNnV LôYpÕû\ Nôo©p SôuÏ
T§YLeLs GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR]. F²àm A«WdLQdLôú]ôo Y¬ûN«p ¨uß T§Ü ùNnY§p
LôXRôURm GtThPÕ. BR]ôp TXo Lôp Y-dL ¨tL Ø¥VôUp AeLôeúL ûURô]j§p DhLôokR]o.
TXo Iußá¥, úTôWôhPm ùYt±VûPkRûR U¡rf£úVôÓ úT£d ùLôi¥ ÚkR]o. @qY[Ü ùT¬V
ûURô]j§p UdLû[ IÚe¡ûQdL Nd§ YônkR ûUd YN§ BpXôRRôp RûXûU ¨oYô¡Ls £WUlThP]o.
BWÜ 7.30 U¦ áP AL®pûX, Øû\VôLl T§Ü ùNnÙUôß @ûZl× ®ÓjÕd ùLôi¥ÚkRúTôúR
LôYpÕû\ ûURô] LRûYj §\kÕ®hÓ FpúXôûWÙm ®ÓRûX ùNnÕ®hPÕ. BR]ôp T§Ü IÝeLôL
SPdL®p ûX. ùYßm BWiPô«Wm úTo UhÓúU T§Ü ùNnVlThPRôL LôYpÕû\ ùR¬®jRÕ.
LôYpÕû\Ùm êYô«Wm úToRôu YÚYôoLs F]dLÚ§ Ïû\Yô] T§Ü ûUVeLû[ GtTôÓ ùNn§ÚkR]o.
A«WdLQd¡p UdLs Ï®kRûR @YoLs F§oTôodL ®pûX. @ÕúTôp BWÜ LôWQUôLÜm, ùY°fNª uûU
LôWQUôLÜm UdLÞm ûLÕLû[ @§LôWléoYUôL T§Ü ùNnY§p @dLû\d LôhP®pûX. |